In 7.60 Preview 2, you can change the pronunciation of words using an INI file. In the Opera directory, there's a file called prondict.ini where you can define the substitutions, e.g. gmail=g mail. It comes with some standard pronunctions. Have fun with it. :)

